胡永宏 欧盟同声传译班（比利时布鲁塞尔欧盟总部）毕业，1999年赴瑞士为万国邮联做同传，2001年
        赴夏威夷为亚太地区速递发展峰会做同传，2002年为欧盟工业代表团做同传。
谷宏远 上海外国语大学毕业，曾任中国驻法大使馆翻译，多次负责国家领导人的翻译接待工作，有大
        量的现场翻译、谈判经验。
黄建常 法兰西第一国立大学毕业，曾于法国工作五年，回国后在法资公司工作，擅长技术类翻译工作
        专业涉及机械、车辆、建筑、装潢工程、计算机等。
姚增禧 德国海得堡大学毕业，德国洪堡基金会研究金获得者，曾任联邦德国驻沪总领事馆首席翻译。
龚庆陶 留学日本，曾在日本建筑学院和中央大学就读日本语、情报处理和产业经济。回国后主要从事
        日语同传、口译工作。
管长评 俄罗斯远东国立大学毕业，曾于乌克兰驻华大使馆任翻译，担任乌克兰总统来华访问期间的翻
        译工作，在2002年举行的乌中外交部领事司司长一级领事磋商会议中担任乌方首席翻译。
蔡家真 北外毕业，西班牙“笔译和口译认证协会”会员，长期从事西班牙语研究、翻译工作，多次给
        国家领导担任翻译工作，可承担各种规模同传翻译工作。

陈壮萍 前东德德累斯顿国民大学毕业，机械和车辆制造专业，曾任中科院机械工业研究所翻译，新蕾
        出版社德语编辑，曾担任华晨宝马合作谈判口译工作。
李佳巍 上海外国语大学徳语系毕业，曾赴德进修，多次负责德资企业员工语言培训工作，及出口项目
        全部生产工艺资料的翻译任务，有大量的现场会议，演讲的翻译经验。
涂玉易 北京外国语大学日语专业毕业，于中国社会科学院日塞研究所工作，担任过大量的会议、演讲
        的现场翻译。
郑树君 俄罗斯交通大学毕业，曾任《中俄商贸导刊》的编辑，哈巴罗夫斯克州森工总局商务翻译，精
        通外贸俄语，熟悉外贸进出口业务全流程。
高敬冉 1985－1986 在意大利米兰进修意大利语，1986－1992 在罗马Urbaniana完成哲学本科及硕士学
        习，曾在意资贸易公司工作，熟悉意大利的社会与经济生活，擅长现场谈判，曾做过近十五次
        大中型会议翻译。
邢西琳 北京外国语大学西班牙语系毕业，后被国家派往科尔多瓦大学学习西班牙语，回国后任外交部
        干部，曾任中国外文局《今日中国》杂志社西语部编辑。

张功舞 地质大学硕士，地质工程专业， 石油大学博士，石油工程专业，曾任职油田管理局、美国斯诺
        克尔石油技术有限公司。
陈　冬 石油大学硕士，化学工程/生物化工专业。
何　剑 北京化工学院毕业，化工机械专业，任职核工业北京化工冶金研究院。
朱金莱 武汉理工大学汽车学院毕业，曾任职某汽车公司翻译职务，翻译过大量汽车技术资料。
韩宛吉 北京航空航天大学计算机学院毕业，虚拟现实方向硕士， 任职于航天部第二研究院706所。
马敏桦 北京邮电大学毕业，光纤通信专业硕士， 曾任职美国multiplex公司。
童宏巍 中科院研究生毕业，微电子中心集成电路设计专业，任职于电子部第54研究所。
隋国证 清华大学毕业，汽车工程专业硕士，曾工作于北京轻型汽车研究所，主要从事机械及汽车设计
        、计算机辅助设计工作，主持编写《金杯汽车股份有限公司产品型谱》，参加一汽金杯汽车股
        份有限公司与英国IM公司就金杯轻型货车出口欧洲的技术谈判，并负责车身部分的有关欧洲标
        准的执行。
洪向逡 东北大学毕业，汽车专业硕士。曾任职中国北方车辆研究所，从事车辆传动系统的设计，参加
        国家重点预研项目，从事车辆转向系统液压控制系统的设计、试验，工程师。
赵洞广 北京科技大学毕业，车辆工程硕士，曾主持JL6590客车车型测试工作，译著有：《维也纳欧宝
        铲车控制系统》、《色彩喷漆调控标准》等。
余桂韵 北京大学医学部毕业，临床医学外科学专业硕士。
吕建郡 第一军医大学毕业，生物医学工程系影像专业。
刘莹哲 中国人民大学毕业，经济学硕士，曾在外经贸部的国际培训中心工作，擅长财经类文献和合同
        协议的双向互译。
毛兴婕 国防科技大学毕业，模式识别与自能控制专业硕士，任职北京机电科学研究总院。
陈大朋 北京理工大学毕业，机械电子工业硕士，曾任教育出版社机械类专职翻译

傅维星 副译审，多年从事涉外工作，具有丰富的笔译和口译经验，擅长翻译各种法律法规文件、工程
        技术文件等，最为突出的是航空航天类文件及工程和医学类文件。
潘玉雁 译审，解放军外国语学院毕业，曾派驻国外工作，现任西班牙文化研究会副理事长。
袁立易 北京理工大学毕业，通信与电子系统专业硕士研究生，现任中国电子系统工程公司高级工程师
董鸿颂 北京航空航天大学毕业，本科专业：机械设计及制造，研究生专业：动力机械及工程，现任化
        工大学副教授。
涂芳萱 哈尔滨工业大学毕业，流体传动及控制专业硕士，译审职称。
高祥剑 石油大学（华东）学士，地球物理专业，美国贝勒大学硕士，石油地质专业。
沈敦武 中国地质大学毕业，资源勘查工程专业，大学副教授。
杨凡蔷 北京化工大学博士，化学工程与工艺专业，中国化工学会工程委员会委员。
杨向群 北京医科大学硕士毕业，麻醉专业，英国伦敦大学国王学院盖伊医院麻醉科访问学者。
谷泳婕 英国南安普敦大学毕业，国际金融市场专业硕士，现任中央财经大学讲师。
董家维 英国诺丁汉大学管理系毕业，投资分析专业硕士。证券分析师。

MELLOR GREGORY
美国得克萨斯州立大学学士毕业，自1996年来华一直居于上海，曾供职于韦博国际英语、吉的堡教育集团。能操流利中文，对中国文化有深刻理解。了解医疗、通信、IT行业知识，在我公司兼职从事外籍专家译审工作多年，颇受客户信赖。
MEYER RAMSFIELD
来自加拿大多伦多。获金融专业学士学位。2000年来华，曾在北京、广州、上海数家涉外会计师事务所工作。工作态度严谨，具有很高的专业素质和修养。曾经为上海大众、西门子、摩托罗拉等公司的年度财务报表和报告进行审核。
JERC·J·BOMAN
大众品牌指定斯克林培训咨询中心培训专家，从事汽车装配工艺技术指导近10年，其所在的斯克林培训咨询中心（SCREEN）专门为大众品牌提供技术培训。在汽车、机械方面堪称专家。近年来为我公司审核了大量译稿。